Умови використання
Дата набуття чинності: 1 травня 2026
Зміст
Прийняття умов
Ласкаво просимо до WHIPS — автомобільної спільноти, доступної за адресою whips.club («Платформа», «Сервіс», «ми», «нас», «наш»). Ці Умови використання («Умови») є юридично обов'язковою угодою між вами та WHIPS, що регулює ваш доступ до Платформи та її використання, включаючи всі пов'язані послуги, функції та контент.
- Використовуючи WHIPS будь-яким чином — шляхом створення облікового запису, перегляду Платформи, завантаження контенту чи будь-якої іншої взаємодії — ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами, зрозуміли їх та погоджуєтеся з ними в повному обсязі.
- Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви зобов'язані негайно припинити користування Платформою та утримуватися від доступу до будь-яких наших сервісів.
- Ці Умови поширюються на всіх користувачів Платформи, включаючи відвідувачів, зареєстрованих учасників, модераторів спільнот та адміністраторів.
- Ці Умови набувають чинності з 1 травня 2026 року та замінюють усі попередні угоди чи домовленості щодо використання вами Платформи.
Окрім цих Умов, використання вами Платформи також регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка включена до цих Умов шляхом посилання. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності, щоб зрозуміти, як ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані.
Умови допуску
Доступ до WHIPS підпорядковується наступним вимогам щодо допуску. Використовуючи Платформу, ви заявляєте та гарантуєте, що відповідаєте всім умовам, викладеним у цьому розділі.
- Вікова вимога — для створення облікового запису та використання Платформи вам має бути не менше 16 років. Якщо вам немає 16 років, реєстрація та використання WHIPS за будь-яких обставин забороняється.
- Дієздатність — ви повинні мати повну правову дієздатність для укладення обов'язкових угод відповідно до законодавства країни вашого проживання. Якщо ви дієте від імені юридичної особи, ви гарантуєте, що уповноважені зобов'язати цю юридичну особу відповідно до цих Умов.
- Один обліковий запис на особу — кожна фізична особа може мати лише один зареєстрований обліковий запис на Платформі. Створення кількох облікових записів для однієї особи забороняється, якщо інше прямо не дозволено WHIPS у письмовій формі.
- Обліковий запис від імені інших осіб — забороняється створювати обліковий запис від імені іншої особи або за її дорученням без явно вираженої та підтвердженої згоди цієї особи.
- Відсутність попередніх блокувань — реєстрація облікового запису забороняється, якщо раніше ви були заблоковані або тимчасово призупинені на Платформі за рішенням WHIPS.
WHIPS залишає за собою право перевіряти відповідність умовам допуску в будь-який час та призупиняти або видаляти облікові записи, що не відповідають цим вимогам, без попереднього повідомлення.
Реєстрація облікового запису та безпека
Для доступу до повного функціоналу WHIPS необхідно зареєструвати обліковий запис. Ви несете відповідальність за забезпечення безпеки свого облікового запису та за всі дії, що здійснюються з використанням ваших облікових даних.
- Достовірність інформації — під час реєстрації облікового запису ви зобов'язані надавати правдиву, актуальну та повну інформацію, а також підтримувати її в актуальному стані.
- Безпека пароля — ви несете відповідальність за вибір надійного унікального пароля та за збереження його конфіденційності. Передавати облікові дані третім особам забороняється.
- Відповідальність за обліковий запис — ви несете одноосібну відповідальність за всі дії, активності та контент, опублікований або переданий через ваш обліковий запис, незалежно від того, чи були вони вами особисто санкціоновані.
- Несанкціонований доступ — якщо вам стало відомо про будь-який несанкціонований доступ до вашого облікового запису або порушення безпеки, ви зобов'язані негайно повідомити нас за адресою [email protected].
- Заборона передачі облікового запису — ваш обліковий запис є особистим і не може бути переданий, проданий або відступлений будь-якій іншій фізичній чи юридичній особі.
WHIPS не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, що виникли внаслідок недотримання вами зазначених вимог безпеки. Ми залишаємо за собою право вимагати від вас скидання пароля або вжиття інших заходів безпеки, якщо є підстави вважати, що ваш обліковий запис був скомпрометований.
Контент, створений користувачами
WHIPS дозволяє користувачам створювати, завантажувати, поширювати та публікувати різноманітні типи контенту через Платформу («Контент користувача»). Це включає, зокрема, записи гаражу транспортних засобів, журнали технічного обслуговування, публікації в спільнотах, фотографії, коментарі та інші матеріали.
- Право власності — ви зберігаєте всі права інтелектуальної власності на будь-який Контент користувача, який ви створюєте та розміщуєте на Платформі. WHIPS не претендує на право власності на ваш оригінальний контент.
- Надання ліцензії — розміщуючи Контент користувача на WHIPS, ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну, з правом субліцензування та передачі ліцензію на використання, відтворення, відображення, розповсюдження, адаптацію та просування вашого контенту на Платформі та в зв'язку з нашими сервісами.
- Мета ліцензії — зазначена ліцензія використовується виключно для функціонування, вдосконалення та просування Платформи. Ми не продаємо ваш контент третім особам і не використовуємо його в комерційних цілях, не пов'язаних із Платформою.
- Контент гаражу та журналу — відомості про транспортні засоби, записи технічного обслуговування, журнали сервісних робіт та відповідні фотографії, які ви додаєте до свого гаражу або журналу, підпадають під дію цієї ліцензії.
- Контент спільноти — публікації, коментарі, реакції та медіафайли, поширені у просторах спільнот, доступні іншим користувачам і підпорядковуються правилам спільноти.
- Відповідальність за контент — ви несете одноосібну відповідальність за весь опублікований вами Контент користувача. Ви заявляєте та гарантуєте, що ваш контент не порушує права третіх осіб і відповідає всім чинним нормам законодавства.
- Видалення контенту — WHIPS залишає за собою право видаляти або обмежувати доступ до будь-якого Контенту користувача, який порушує ці Умови, правила спільноти або чинне законодавство, на власний розсуд і без попереднього повідомлення.
Ліцензія, яку ви надаєте WHIPS, зберігає чинність після видалення вашого облікового запису лише в тій мірі, яка необхідна для роботи існуючих функцій та виконання правових зобов'язань. Там, де це технічно можливо, ваш контент буде видалено з публічного доступу після видалення облікового запису.
Допустиме використання
Ви погоджуєтеся використовувати WHIPS виключно в законних цілях та відповідно до цих Умов. Наведена нижче поведінка на Платформі суворо забороняється. Порушення можуть призвести до негайного призупинення або постійного видалення облікового запису.
- Спам та небажані повідомлення — забороняється надсилати, публікувати або поширювати спам, небажані повідомлення, масові розсилки або будь-які інші форми небажаних комунікацій іншим користувачам.
- Фіктивні або шахрайські оголошення — забороняється створювати фальшиві, оманливі або шахрайські оголошення про транспортні засоби, зокрема щодо автомобілів, якими ви не володієте, з підробленими технічними характеристиками або вигаданою сервісною історією.
- Викрадені транспортні засоби — забороняється розміщувати, рекламувати, пропонувати або сприяти продажу чи обміну викрадених транспортних засобів або викрадених деталей до них.
- Переслідування та образи — забороняється переслідувати, погрожувати, залякувати, знущатися, наклепити або ображати інших користувачів Платформи будь-яким чином, у тому числі через особисті повідомлення, коментарі або публікації в спільнотах.
- Незаконний контент — забороняється публікувати, завантажувати або поширювати контент, що є незаконним, непристойним, наклепницьким, дискримінаційним або таким, що підбурює до насильства чи ненависті за ознакою раси, релігії, статі, сексуальної орієнтації або інших захищених характеристик.
- Несанкціоноване збирання даних — забороняється використовувати автоматизовані інструменти, ботів, скрепери або інші засоби для систематичного збору даних з Платформи без нашого прямого письмового дозволу.
- Зворотна розробка — забороняється намагатися декомпілювати, здійснювати зворотну розробку, розбирати або будь-яким іншим чином отримувати доступ до вихідного коду, алгоритмів або інфраструктури Платформи.
- Обхід блокувань — забороняється створювати нові облікові записи, використовувати проксі-сервіси або застосовувати будь-які інші методи для обходу заблокування або призупинення облікового запису, введеного WHIPS.
- Втручання в роботу Платформи — забороняється намагатися втручатися, порушувати або компрометувати цілісність, безпеку або доступність Платформи чи її інфраструктури.
WHIPS повністю співпрацює з правоохоронними органами у випадках, пов'язаних із незаконною діяльністю. Ми залишаємо за собою право, але не обов'язок, здійснювати моніторинг активності на Платформі та вживати відповідних заходів щодо користувачів, які порушують ці правила.
Інтелектуальна власність
Платформа WHIPS, включаючи її дизайн, кодову базу, брендинг, торговельні марки, логотипи, інтерфейси, документацію та весь оригінальний контент, створений нами, є виключною власністю WHIPS і захищена чинним законодавством про інтелектуальну власність.
- Права WHIPS — всі права, титул та інтереси щодо програмного забезпечення, дизайну, візуальних елементів, торговельних марок та брендингу Платформи належать виключно WHIPS. Ніщо в цих Умовах не надає вам жодних прав власності на нашу інтелектуальну власність.
- Права користувачів — контент, створений користувачами, залишається інтелектуальною власністю відповідних користувачів, які його створили, з урахуванням ліцензії, наданої WHIPS відповідно до Розділу 4.
- Заборонені дії — забороняється копіювати, відтворювати, модифікувати, поширювати, публічно демонструвати, створювати похідні твори або будь-яким іншим чином використовувати код, дизайн або брендинг Платформи без нашого попереднього письмового дозволу.
- Зворотній зв'язок — будь-які пропозиції, ідеї або відгуки, які ви надсилаєте нам щодо Платформи, можуть бути використані WHIPS без виплати компенсації або зазначення авторства.
Якщо ви вважаєте, що контент на Платформі порушує ваші права інтелектуальної власності, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected] із детальним описом передбачуваного порушення.
Сервіси третіх сторін
Платформа WHIPS може містити посилання на веб-сайти, сервіси або додатки третіх сторін, які нам не належать і не управляються нами. Ці посилання надаються виключно для вашої зручності та в інформаційних цілях.
- Відсутність схвалення — наявність будь-якого посилання на веб-сайт третьої сторони не означає нашого схвалення, спонсорства або рекомендації цього сайту, його контенту чи операторів.
- Відсутність відповідальності — WHIPS не контролює та не несе жодної відповідальності за контент, практику конфіденційності, безпеку або доступність будь-яких сервісів або веб-сайтів третіх сторін.
- Використання на власний ризик — ваша взаємодія з будь-яким веб-сайтом, сервісом або додатком третьої сторони здійснюється виключно на ваш власний ризик і підпорядковується власним умовам та політикам цієї третьої сторони.
- Зовнішні API та інтеграції — певні функції нашої Платформи можуть залежати від API або інтеграцій третіх сторін (наприклад, Google OAuth). WHIPS не контролює доступність або поведінку цих систем третіх сторін.
Ми рекомендуємо ознайомитися з політиками конфіденційності та умовами використання будь-яких сервісів третіх сторін, до яких ви отримуєте доступ через Платформу або у зв'язку з нею.
Відмова від гарантій та обмеження відповідальності
Ви використовуєте WHIPS виключно на власний ризик. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Платформа надається «як є» та «за наявності», без жодних гарантій будь-якого роду, явних або підразумівальних.
- Відсутність гарантій — WHIPS прямо відмовляється від усіх гарантій, включаючи, зокрема, підразумівальні гарантії товарної придатності, придатності для певної мети, точності та ненарушення прав третіх осіб.
- Відсутність гарантії безперебійної роботи — ми не гарантуємо безперебійний, захищений або безпомилковий доступ до Платформи. Планове технічне обслуговування, технічні проблеми або непередбачені обставини можуть тимчасово впливати на доступність.
- Точність контенту — WHIPS не перевіряє достовірність контенту, створеного користувачами. Ми не несемо відповідальності за будь-яку інформацію про транспортні засоби, записи сервісних робіт або інший контент, опублікований користувачами.
- Непрямі збитки — у максимально дозволеному законодавством обсязі WHIPS не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, послідовні або штрафні збитки, що виникли внаслідок використання вами Платформи або неможливості її використовувати.
- Максимальна відповідальність — якщо WHIPS буде визнано відповідальним незважаючи на наведені вище застереження, наша сукупна відповідальність перед вами не перевищуватиме більшу з таких сум: (а) загальної суми, сплаченої вами WHIPS за 12 місяців, що передують вимозі, або (б) 100 євро (сто євро), якщо платежів не здійснювалося.
Деякі юрисдикції не допускають виключення певних гарантій або обмеження відповідальності. У таких випадках наведені вище виключення та обмеження застосовуються в максимально дозволеному чинним законодавством обсязі. Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності за шахрайство, грубу недбалість або іншу поведінку, яка не може бути обмежена або виключена відповідно до законодавства України.
Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та убезпечувати WHIPS і його посадових осіб, директорів, працівників, партнерів, підрядників, агентів, ліцензіарів та правонаступників від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат, витрат та видатків (включаючи обґрунтовані судові витрати), що виникають із або у зв'язку з:
- Вашим контентом — будь-яким Контентом користувача, який ви розміщуєте, публікуєте, завантажуєте або іншим чином надаєте на Платформі, включаючи претензії про те, що такий контент порушує права інтелектуальної власності або інші права третьої сторони.
- Вашим використанням Платформи — вашим доступом до Платформи або її використанням у будь-який спосіб, що порушує ці Умови, чинне законодавство або права будь-якої іншої особи.
- Порушенням цих Умов — будь-яким порушенням або передбачуваним порушенням будь-якої заяви, гарантії або зобов'язання, викладених у цих Умовах.
- Претензіями третіх сторін — будь-якими претензіями третіх сторін, що виникають із вашої поведінки на Платформі, включаючи спори з іншими користувачами.
WHIPS залишає за собою право, за власний рахунок, взяти на себе виключний захист та контроль над будь-якою справою, що підлягає відшкодуванню вами, в якому випадку ви погоджуєтеся повністю співпрацювати з WHIPS у відстоюванні будь-яких наявних засобів захисту. Це зобов'язання щодо відшкодування збитків зберігає чинність після припинення дії цих Умов та після закінчення вами користування Платформою.
Припинення доступу
Як ви, так і WHIPS можуть припинити ваш доступ до Платформи в будь-який час відповідно до умов, викладених у цьому розділі.
- Припинення доступу з боку WHIPS — ми залишаємо за собою право призупинити, обмежити або остаточно видалити ваш обліковий запис на власний розсуд, зокрема за порушення цих Умов, незаконну поведінку або дії, що завдають шкоди Платформі чи її спільноті.
- Повідомлення — WHIPS може видалити ваш обліковий запис з попереднім або без попереднього повідомлення залежно від тяжкості порушення. У випадках серйозних або систематичних порушень видалення може бути здійснено негайно.
- Припинення доступу з вашого боку — ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через сторінку налаштувань облікового запису. Після видалення ваші персональні дані будуть оброблені відповідно до нашої Політики конфіденційності.
- Наслідки припинення — після припинення доступу ваше право на використання Платформи негайно припиняється. Положення цих Умов, що за своєю природою повинні зберігати чинність після припинення, продовжуватимуть застосовуватися.
- Відсутність повернення коштів при припиненні — якщо ваш обліковий запис видалено за порушення цих Умов, ви не маєте права на повернення коштів за невикористані платні функції або невикористані терміни передплати.
Припинення вашого облікового запису не впливає на будь-які права або зобов'язання, що виникли до дати такого припинення. WHIPS залишає за собою право зберігати певні дані після видалення облікового запису відповідно до вимог закону або законних цілей бізнесу, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
Застосовне право
Ці Умови використання та будь-який спір, що виникає з них або у зв'язку з ними чи з вашим використанням Платформи, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України без урахування принципів колізії правових норм.
- Юрисдикція — будь-який спір, протиріччя або вимога, що виникають із цих Умов або Платформи і не можуть бути вирішені в неформальному порядку, підпадають під виключну юрисдикцію компетентних судів міста Київ, Україна.
- Досудове врегулювання — до початку будь-яких офіційних правових процедур сторони погоджуються спочатку спробувати вирішити будь-який спір шляхом неформальних переговорів. Будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected], описавши вашу проблему, і ми докладемо добросовісних зусиль для врегулювання питання протягом 30 днів.
- Мова — ці Умови складені англійською мовою. У разі будь-яких суперечностей між перекладом та оригіналом англійською мовою, переважає англійська версія.
Якщо ви є споживачем — резидентом Європейського Союзу, ніщо в цих Умовах не впливає на ваші права, передбачені обов'язковими нормами законодавства про захист прав споживачів вашої країни проживання.
Зміни до Умов
WHIPS залишає за собою право оновлювати, змінювати або замінювати ці Умови використання в будь-який час. Ми прагнемо своєчасно інформувати вас про будь-які суттєві зміни, що можуть вплинути на ваші права або зобов'язання.
- Повідомлення про зміни — коли ми вносимо суттєві зміни до цих Умов, ми повідомлятимемо зареєстрованих користувачів через внутрішньоплатформне сповіщення, електронну пошту або помітне оголошення на Платформі. Оновлені Умови також відображатимуть нову дату набуття чинності.
- Перегляд змін — ми рекомендуємо регулярно переглядати ці Умови. Найактуальніша версія завжди буде доступна за адресою whips.club/terms.
- Прийняття оновлених Умов — продовження вами користування Платформою після повідомлення про суттєві зміни означає вашу згоду з переглянутими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленими Умовами, ви зобов'язані припинити користування Платформою та можете видалити свій обліковий запис.
- Незначні зміни — ми можемо оновлювати ці Умови з незначних причин (наприклад, виправлення друкарських помилок або несуттєві уточнення) без спеціального повідомлення, проте дата набуття чинності завжди буде оновлена.
Ми не застосовуватимемо зміни до Умов у зворотному порядку в спосіб, що суттєво зменшує ваші права, без вашої явно вираженої згоди, якщо така згода вимагається за чинним законодавством.
Контакти
Якщо у вас є будь-які запитання, побоювання або відгуки щодо цих Умов використання, вашого облікового запису або Платформи загалом, ми готові допомогти. Будь ласка, не вагайтеся звертатися до нашої служби підтримки.
- Електронна пошта: [email protected] — для всіх загальних запитів, юридичних питань, проблем з обліковим записом та запитань щодо Умов.
- Платформа: whips.club — ви також можете надсилати відгуки або повідомляти про проблеми безпосередньо через вбудовані функції підтримки Платформи.
- Час відповіді — ми прагнемо відповідати на всі запити протягом 5 робочих днів. Складні юридичні питання або питання, пов'язані з обліковим записом, можуть потребувати додаткового часу для розгляду.
Звертаючись до нас щодо цих Умов, будь ласка, вказуйте вашу зареєстровану електронну адресу та чіткий опис вашого запитання або побоювання. Це допоможе нам відповісти оперативно та точно. Ці Умови не є юридичною порадою. Якщо вам потрібна конкретна юридична консультація, будь ласка, зверніться до кваліфікованого юриста.